Roddelkontje

is geboren op 13 Oktober 2009 om 11.10u

Roddelen

Jij en ik, we doen het allemaal even graag! We roddelen er op los, zeker in de zomerperiode. Er zijn beleefde roddelaars; waar ik bij hoor, en er zijn brutale roddelaars. Zeg nu niet dat jij nooit roddelt hè...! Onze hersenen registreren nu eenmaal wat we zien waarbij onze gedachten in gang schieten en onze mond de rest doet!

maike's rookstop

« Niks speciaals te melden | Homepage | Goeie raad wordt zeldzaam »

13-04-11

Ons taaltje

Ik moet het gaan geloven dat onze taal een moeilijke is voor anderstaligen, ik stond er eerst niet bij stil, maar zaterdag op dat terras zaten wij met een paar familieleden te palaveren en de vriendin van mijn neef, die dat werkt tussen anderstaligen, zei me dat. Neem nu het getal 37 en zeg dit getal eens in het Frans en Engels. Wij zeggen zevenendertig, dat is dus eerst de zeven en dan de drie, maar in het Frans en Engels komt eerst de drie en dan de zeven...kun je nog volgen, hihi. Het deed me terugdenken aan vroeger, hoe wij bv. zevenendertig schreven en jaja, eerst schreven wij de zeven en dan de drie voor de zeven. Ik zal er maar niet te diep op ingaan of ik begin mijn moedertaal ook ingewikkeld te vinden ;-)

16:03 Gepost in Algemeen | Commentaren (10) | Tags: taalgebruik |

Commentaren

Gelukkig zijn we in het voordeel, we zijn Nederlandstalig opgevoed. Ik heb al moeite genoeg met het Frans, het Engels daarentegen lukt me dan weer vrij goed.

Groetjes !

Gepost door: Mamapippa | 13-04-11

Reageren op dit commentaar

Oeps, ik schreef en schrijf nog steeds eerst de 3. Jij schreef 37 dus op zijn chinees :-) en dat is pas ingewikkeld.

Gepost door: bea | 13-04-11

Reageren op dit commentaar

Dag Maike!!

Awel, mijn zoon die zegt dat onze moedertaal een zeer moeilijke taal is en zelfs voor ons als Nederlands taligen!
Ik heb het zelfs moeilijk met het Engels wat ik nu aan het leren ben!
En sommigen spelen met een nieuwe taal!pffff

wens je een gezellige avond en voor morgen een zonnig dagje!
annemarieke, x

Gepost door: annemarieke | 13-04-11

Reageren op dit commentaar

Ik heb het ook zo geleerd Maike, eerst de 7 schrijven en k vond het als kind ook al zo onlogisch, waarom ze het dan niet dertig-zeven noemden!
groetjes

Gepost door: christa | 13-04-11

Reageren op dit commentaar

Lol Christa, het is zoals je zegt heel onlogisch hè!

Gepost door: maike | 13-04-11

ja het is onlogisch, maar in onze taal zitten meer onlogsiche dingen zoals het verschil tussen ch en g. Lieve groetjes

Gepost door: paulientje | 14-04-11

Reageren op dit commentaar

Pff ni teveel logica zoeken in die dingen want dan kan ik er helemaal ni meer aan uit... Geen enkele taal is echt makkelijk, spreken gaat nog , maar schrijven das wat anders .
Avond Goede ! (lol)

Gepost door: AmaZony | 14-04-11

Reageren op dit commentaar

dat volgen, ja ik denk het wel ...

Gepost door: merel | 15-04-11

Reageren op dit commentaar

ik heb mijn middelbaar in een franstalig internaat gedaan, je moet franstaligen eens horen engels leren, niet te doen!!!! dan komen wij er nog goed mee weg!

Gepost door: joten | 15-04-11

Reageren op dit commentaar

Inderdaad Maike, het is algemeen geweten dat onze taal niet simpel is om te leren. We hebben geluk dat wij ze met de paplepel inkregen ;-)
Ik wens je een fijn weekend!
Lieve groetjes van Elle

Gepost door: Elle | 15-04-11

Reageren op dit commentaar

De commentaren zijn gesloten