14-10-10

Tussendoortje

Gisteren zocht ik een beetje ontspanning in het maken van een tube -kun je vergelijken met het netjes uitknippen van een figuur- in dit geval een oude wijze man. Vraag me niet of het ene is uit een sience-fiction film of uit een geschiedenisboek want dat weet ik niet, vond em gewoon mooi. Bij het eindresultaat wilde ik een latijns gezegde plaatsen -hoewel ik niks van latijn ken- wat beter paste bij de eerste oogopslag. Ik heb me zodanig op een ontspannen manier bezig kunnen houden dat ik de tijd uit het oog verloor...was lang geleden!

oude man.jpg
Vertaling: De jaren nemen toe, de krachten nemen af.

 

09:56 Gepost in Mijn kunstwerkjes | Commentaren (5) | Tags: kunst, gezegde | Pin it!

16-04-10

O zo waar!

Een jaar of vier geleden hield ik me af en toe bezig met het opzoeken van gezegdes van indianen die veel wijsheden bevatten, vind ik. Deze gezegdes zijn zo anders dan die wij gewoon zijn te lezen. Neem nu deze van Chief White Eagle (foto):

pawneewheagle

When you are in doubt,
be still, and wait;
when doubt no longer
exists for you, then go
forward with courage.
So long as mists
envelop you, be still;
be still until the sunlight
pours through and
dispels the mists
-as it surely will-.
Then act with courage.

©White Eagle

08-10-09

Fifty fifty!

Het loopt verkeerd af als men niet doet zoals dit gezegde. Men zegt wel, ik leef om te geven! Ik zeg dan: bulshit! Als je alleen maar geeft, sta je uiteindelijk in je blote (nakie)! Heb je niks meer te geven, dan kun je de pot op en gaan ze naar een volgend slachtoffer.

Image2


De bedoeling van dit gezegde is heel simpel en duidelijk...in feite hoort er zelfs geen tekening bij!

09:15 Gepost in Algemeen | Commentaren (4) | Tags: gezegde, geven, nemen, simpel, duidelijk | Pin it!