16-04-10

O zo waar!

Een jaar of vier geleden hield ik me af en toe bezig met het opzoeken van gezegdes van indianen die veel wijsheden bevatten, vind ik. Deze gezegdes zijn zo anders dan die wij gewoon zijn te lezen. Neem nu deze van Chief White Eagle (foto):

pawneewheagle

When you are in doubt,
be still, and wait;
when doubt no longer
exists for you, then go
forward with courage.
So long as mists
envelop you, be still;
be still until the sunlight
pours through and
dispels the mists
-as it surely will-.
Then act with courage.

©White Eagle